Gün gelir zaman döner sende solarsın

Gün gelir zaman döner sende solarsın

Gün gelir zaman döner sende yanarsın

ADIN BATSIN

yüreğime bir gül çizdim kanlı yaş ile

yaktın beni küle döndüm dumana döndüm
nasıl edem nere gidem dertli baş ile
bilemedim teli kırık kemana döndüm

canım aldın, can evimden vurdun ya sende
küstüm sana, faydası yok, geri dönsen de
sende vefasız çıktın, sende hayırsız çıktın
sen de vicdansız çıktın adın batsın

zaman ola devran döne sen de çekesin
yitiresin umudunu heder olasın
aşka düşe kahrolasın candan bıkasın
ömrün boyu bir kez olsun gülmeyesin

sen ki beni rezil ettin yedi cihanda
yalan oldum talan oldum senin sayende
sende vefasız çıktın, sende hayırsız çıktın
sen de vicdansız çıktın adın batsın

beni özleyince bir nehir yatağını bulsun
kor düşsün dağlarına, ceylanlar suya insin
sesime bakıpta ağlıyorum sanma
seni özleyince böyle olsun birazda

ayrılıversin yaprak dalından
insan sevdiğinden ayrılıversin
kan damarımdan can pazarından
adam baharından ayrılıversin

dağda dört mevsim erimeyen kar varya
yokluğum öyle erimesin
sende vefasız çıktın, sende hayırsız çıktın
sen de vicdansız çıktın adın batsın

(IBRAHİM SADRİ

(بابک)

Anladım ki bu sevgi koca bir yalan

Gözündeki ateş kaşbini yakınca
Sandım ki aşkımız ömür boyunca
Meğer bu bir oyunmuş kolay oynanan
Beni sevdiğin var ya o bile yalan
Yalan yalan yalan yalan yalan....
Ayrılık yok artık böyle demiştin
Bilsen seni nasıl nasıl sevmiştim
Oysa gerçek farklıymış uyandığım an
Anladım ki bu sevgi koca bir yalan
Yalan yalan yalan yalan yalan....
Söz vermiştin bana seninim diye
Söyle mutlu mu şimdi kalbini çalan
YALAN YALAN YALAN YALAN
YALAN YALAN YALAN YALAN
YALAN YALAN YALAN YALAN
YALAN YALAN YALAN

(بابك)

Seni sevdiyimi o gün anlayacaqsan

Bir gün anlayacaqsan xeyallarla yashamagi

Gozlemeyi, Umid elemeyi

Nifret edeceksen yaşadığına

...

Keçmişden ne qalmışdirsa cırar atacaqsan

..

Seni sevdiyimi o gün anlayacaqsan

(بابك)

سن بیلمدین بو سِئوگينين قـدرينی

سن بیلمدین بو سِئوگينين قـدرينی

ائلــه بيــلدين اؤتَـــری بير هـــوس دی
سَن بيلممه دين بو سِئوگينين قـدرينی
نــه بيلَيديم چَه کديکلَريــــم عـبث دی
سَـن بيلمَدين بو سِئوگينين قدرينی
اوره َگيمده نِـــئچه كَـــــــدَر ســــيزلادی
باخيشلاريم داييم سَـــني ايـــزلَدی
حَســـرَتيله يوللارينــی گــــؤزلَديــــم
سَـن بيلمَدين بو سِئوگينين قدرينی
يوخي ايدي بلكه سـنه بو ســئوگي
سـاچلاريمدا دؤنـدی دَنه بو سِئوگي
حئييف بيرده هاچان دؤنه بو سِئوگی
سَن بيلمَدين بـو سِئوگينين قـدرينی

 (کؤنول خاسی یوا)

(بابك)

هر شئی یالان...

 

Ben bende değilim meçullerdeyim

Beni böyle bırakıp gitti birisi

Ağlıyor bir zaman gülen o gözlerim

Halimi perişan etti birisi

Her şey yalan olup gitti bir günde

Pembe hayallerim soldu elimde

Kendi gitti resmi kaldı benimle

Halimi perişan etti birisi

 

Anladim ki bu sevgi

 koca bir yalan

 

 (بابک)

صداقتلی یار...

بولبولون باغلاردان گلیر صداسی

جانیم اولسون یاخشی دوستون فداسی

صداقتلی یارین ارزشی چوخدور

دوشمنلر جانینا دوستلار قاداسی

 

صداقتلی یارین دوغرودان ارزشی چوخدور...

صداقتسیز، بی وفا، خودخواه، مغرور، یالانچی، سئوگینی اویونچاق حساب ائدن، دوز دویغولاری و اینسانیتی اویونچاق ائدنلر

بوتون اینسانیته، سئوگی یه، وفایا دوشمن ساییلیرلار

حالیم بؤیله بیر اینسانا اوخشارلاردان قاریشیر...

نیفرت ائدیرم...

و سیندیردیقلاری پاک اوره کلر بونلاری هئچ زامان باغیشلامایاجاقلار.

اونلار اؤز یاپدیقلارینین مکافاتلارین آلله الی ایله بو دونیا دا گؤره جکلر.

(بابک)

آیریلیق

آیریلیق کیچیک سئوگی لری اؤلدورر،

بؤیوک سئوگیلری گوجلندیرر

نئجه کی ، کولک شمعی سوندورر، اوجاغی یاندیرار